Tidligere i Alias:
Hun er lejemorder.
Vaughn stolede på hende. De arbejdede sammen i syv år.
Sydneys kontaktperson er Renée Rienne.
Hun har hjulpet Sydney med efterforskningen af Prophet Five.
Michael sagde altid, at jeg kunne komme til dig.
De dræbte min forlovede, faderen til mit barn.
Vi har aftalt det, jeg siger.
Jeg fik dig ud af fængslet. Jeg kan sætte dig fast igen.
- Hvordan har din datter det? - Hun har intet med det at gøre.
Det har hun da.
ROM
Jeg må indrømme...
...at jeg ville ønske, jeg havde gået her.
Det vigtigste er, at du er her nu.
Din donation til en restaurering er påskønnet.
Fremtidens kunstnere bør se denne verdens "Pietaer".
Enig.
Derfor har vi åbnet vores private samling for offentligheden.
Lad mig præsentere dig for dekanen.
Denne vej.
Jeg er ved arkivet. Så er det din tur.
Værsgo.
Hvad er der?
Kom, kom.
Åh gud.
Går det bedre?
Jeg er bare lidt svimmel.
Træk vejret...
Den lille pige vil allerede selv bestemme.
Børn er slemme.
Må jeg bede om lidt vand?
Selvfølgelig. Træk vejret...
Tak.
Jeg har nøglen.
Den sender nu. Sæt nøgleemnet i.
Perfekt. Jeg går ind i arkivet nu.
- Hvad er låsens nummer? - Hvad leder vi efter?
Det er til Gordon Dean.
Det bliver lagt til ham på universitetet i Rom
i en pakke, stilet til arkivet.
Hvilken pakke?
Den kommer fra Milano fra et alias, Marcello Demasi.
Jeg har fundet listerne. Giv mig et øjeblik til at finde navnet.
- Her er det. Marcello Demasi. - Sydney?
- Sydney Bristow? Utroligt. - Professor Choi.
Sydney, giv mig låsens nummer.
- Du ser godt ud. - Tak.
- Hvad laver du her? - Jeg har fri-semester.
Jeg underviser og forsker. Hvad med dig?
Jeg har været ude at rejse. 12 lande på 22 måneder.
Okay. 1222.
Det er meget, men jeg får ikke tid, når jeg har født.
Kom væk derfra.
Jeg må hellere lade dig komme tilbage til undervisningen.
Jeg har frokostpause. Vi har masser af tid.
Fint.
Undskyld, jeg spørger, men er du gift?
- Nygift. - Så nu vil du stifte familie?
- Vi sprang på hovedet ud i det. - Han må være noget særligt.
Du virker lykkelig.
Det er han.
Jeg har fundet forsendelsen. Jeg tager pakken.
Den tager jeg.
Læg den ned. Et skridt tilbage.
Jeg har det.
Jeg er på vej.
- Er din mand her også? - Han er på hotellet.
Lad os alle tre gå ud at spise.
- Lad mig få dit nummer. - Det lyder fint.
Her er mit kort.
Det var inde i en skulptur.
- Hvad skal det bruges til? - Ved det ikke.
Hvem var ham manden? Choi?
Ikke nogen. Han var fra et andet liv.
Hun reagerer stadig ikke på stimuli.
Xylenolen virkede ikke.
Det er stadig under udvikling. Lad os give det lidt tid.
Vi har holdt Nadia i en medicinsk koma i månedsvis.
Intet har virket.
Hvis vi vækker hende, bliver hun voldelig.
- Behandlingen er ekstremt dyr. - Penge betyder ikke noget.
Vi har ikke flere muligheder.
Uanset hvad vi prøver, vil der nok ikke ske noget.
- Det kan endda skade hende. - Jeg kan ikke give op endnu.
Det kan vi heller ikke.
Men overvej at flytte hende til behageligere omgivelser.
Tak, doktor.
Hvordan har hun det i dag?
Jeg føler med dig.
Det må være hårdt at skulle se sine egne synder i øjnene.
Hvad vil du, Dean?
Sydney har taget noget fra mig. Et nøglekort.
- Du skal skaffe mig det tilbage. - Hvorfor? Hvad skal det bruges til?
Det vedrører ikke dig. 48 timer. Skuf mig ikke.
Er det nu klogt? Hvis de finder ud af, hvad du er ude på...
Det gør de ikke. Og jeg har ikke noget valg nu.
Nu er du paranoid igen.
Du er for vigtig til at blive fyret for et par uheld.
Måske, men jeg vil sove bedre med en livsforsikring.
Det vil du vel også?
Hvis de udrydder mig, går de nok efter hele vores celle.
Jeg siger til, når Sloane kontakter mig.
- Hej, Jack. - Gode nyheder.
- Sydneys mission i Italien gik godt. - Det vidste jeg godt.
Gjorde du?
Hvorfra?
Gordon Dean fortalte mig det.
Marshall har analyseret kortet.
Han mener, det er et nøglekort til et sikret netværk.
Så skal vi bare finde ud af hvilket.
Der er kun ti milliarder sikrede netværk i verden.
Det er måske en blindgyde, men vi fik fat i Deans ejendom.
Det er han nok ikke glad for.
Det tager jeg gerne med.
- Pakke til Sydney Bristow. - Kom indenfor.
Bare sæt den i børneværelset.
Tak.
Tremmeseng.
Her kunne trænge til at blive fikset op.
Det er da luftigt.
Lad os komme på arbejde.
- Jeg troede, du havde fri. - Det havde jeg også.
Det var før, vi skulle analysere ti Mia. netværk.
Hvad med at samle sengen i stedet?
Så får vi i det mindste opnået noget i dag.
- Jeg gør det bare senere. - Det tager højst en halv time.
Jeg troede, det ville blive skægt at indrette det rum.
Sådan er det ikke helt blevet.
Jeg blev kontaktet første gang for en måned siden under min retssag.
Betingelserne var enkle.
De tilbød at påvirke komiteens beslutning i min favør.
Og så ville jeg stå i gæld til dem.
Det stod ikke klart, hvad det indebar, men jeg havde en anelse.
- Du har løjet for os. - Der er ingen undskyldning.
Men at sidde i fængsel, mens min datter lå på hospitalet...
Nadia har det ikke bedre. Hvorfor indrømmer du det nu?
Nadia får det ikke bedre.
Hvis jeg skal leve uden min datter, må jeg kunne leve med mig selv.
Det lyder falsk, efter hvad jeg har fortalt jer,
men jeg anser jer for at være min familie.
- Skal vi så tilgive dig nu? - Nej, Sydney. Overhovedet ikke.
Jeg ved godt, at Dean har såret dig så vel som Rachel Gibson.
Jeg har ødelagt nok af efterforskningen.
Deans planer har sat mig i en unik position.
Han forventer ikke, at jeg forråder ham.
Vil du hjælpe os med at arrestere ham?
Jeg skal skaffe ham nøglekortet tilbage. Det kan vi udnytte.
- Hvis det her er en fælde... - Det er det ikke.
Når vi har Dean, er han nødt til at afsløre sin organisation.
Så får I de svar, I leder efter.
Kan du kontakte Dean?
- Hallo? - Jeg har det, du vil have fat i.
Jeg vidste, jeg kunne stole på dig.
- Hvor mødes vi? - Skriv det her ned.
Mødestedet er en travbane.
Dean stoler nok på Sloane, men han er forsigtig.
Stedet er sikkert.
Mange mulige flugtveje. En folkemængde at gemme sig i.
Eller også spiller han bare på heste.
Vi må få fat i ham, før han slipper væk.
Det bliver svært. Dean har altid vagter med.
Sandsynligvis to mænd. Sværtbevæbnede og nærmest usynlige.
Den ene følger Dean, den anden Sloane.
Er der andre, der får deja-vu?
Først er Sloane god, så er han ond, og nu er han god igen?
Han var selvfølgelig en skurk først.
Vi har en taktisk ulempe.
Dean ved, hvordan vi ser ud.
Nej, han har aldrig set mig. Jeg glæder mig til at møde ham.
Godt. Du styrer løbet. Dixon, Sydney, Rachel, I hjælper ham.
Jeg vil have et udkast til en plan inden en time.
Vi får nok ikke sådan en chance igen. Udnyt den.
Dean har reserveret plads til dig. Han kommer kun, hvis du er alene.
Sendere kan spores, så jeg følger dig på afstand i stedet.
- Du skal bruge den her. - Det er vel en forfalskning.
Nej. Dean tjekker det måske.
Vi rykker ind, når vi har standset hans folk,
men indtil da må du holde ham hen.
- Jeg har hacket videoovervågningen. - Okay. Så er det din tur.
Måske kan jeg ikke redde mit eget barn,
men jeg håber bare, at det her redder dit liv.
Held og lykke.
Dixon og Tom er klar. Dean er ikke dukket op endnu.
Han kommer ikke, før Sloane er der.
Pas på. Mor på farten. Pas på varerne.
Hvordan skærer den?
Hjælper du mig med at finde vinderen?
En nuttet sheik.
- Det er min plads. - Lasermikrofonen er rettet ind.
Der er godt signal.
- Kan I se ham? - Ja, Sidewinder.
Godt. Jeg tænkte på, hvad I synes om jakkesættet?
- Lækkert, ikke? - Det passer godt til dig.
Blå klæder dig. Og også Dem, Bristow.
Tak. Oracle, kan du zoome ind på Sloane?
- Er det godt nok? - Fint.
Jeg har ham. Pakken er ankommet. På østsiden.
- Der. - Sloane er på plads.
- Sidewinder, vi er på vej mod dig. - Lad os komme i gang.
Nu har vi dig.
Sidewinder, din tur!
Hvordan går det? Skidegodt, tak.
Tasmanian Devil er en hurtigløber.
Den vil gøre mig rig. Men jeg mangler 2000.
Hvis du lægger ud, fordobler jeg dine penge.
Nej tak.
Det ur er 2000 værd.
- Der er brug for assistance. - Denne vej.
Første vagt er nede. Den anden er her ikke.
Han har en øresnegl i.
Dean kommunikerer via radio. Han kan være alle steder.
Indtil vi finder den anden vagt, må vi bare gå videre.
Forstået.
De kigger i mængden. Kender De nogen?
Ja.
Skønt vejr.
Ja, det er.
Hvis Dean følger standard-proceduren,
vil den anden vagt være 15 meter væk.
- Har du noget til mig? - Ja.
Jeg har set ham. Klokken 12. Blå hat, kikkert.
Jeg tager ham.
Undskyld. Jeg tror, De sidder på min plads.
Drikker for meget. Afskyelig uvane.
- Den anden vagt er ordnet. - Godt.
Outrigger og Sidewinder, ryk ind.
Det var en fornøjelse. Post 1, situationsrapport.
Outrigger, Sidewinder, ryk ind.
- Post 2, situationsrapport? - Jeg kan ikke se ham mere.
- Post 2, er det modtaget? - Sidewinder, kom ind.
Deres højtaleranlæg forstyrrer kanalen. Jeg finder en anden frekvens.
- Er I der? Jeg kan ikke... - Outrigger. Phoenix?
Kom ind.
- Rejs dig op. - Hvorfor?
Vi går en tur. Gør det så.
Er der nogen?
- Phoenix. - Pis.
Der er ingen grund til at gøre det her. Jeg er her alene.
Fortsæt.
Stop.
Sikken overraskelse.
Hvad laver du her, Rachel?
Vil du op mod mig?
Hvorfor tror du, du aldrig kom ud på missioner?
- Vi vidste, du ikke kunne klare det. - Nå, men...
Det er surt for jer.
Oracle, kom ind. Kan du se ham?
Ja. Jeg sidder faktisk på Dean.
- Hvad laver han? - Bidder i græsset.
Er han ved bevidsthed?
- Det tror jeg. - Så slå ham en gang til.
- Vi fik Dean. - Godt.
- Hvad sker der så nu? - Han fortæller os alt.
Vi får sandheden om Prophet Five.
Du virker selvtilfreds.
Det her er meget enkelt. Vi har et par spørgsmål til dig.
Hvem arbejder du for, og hvad vil de?
Ellers er det kun et spørgsmål om, hvorvidt du vil samarbejde eller ej.
Det ironiske ved det er,
at vi vil ikke det samme, men vi har det samme mål.
Jeg vil også gerne vide, hvem jeg arbejder for.
Desværre fratog du mig den mulighed.
- Nøglekortet. - Du satte alt på et bræt.
Dem, jeg arbejder for, får deres magt fra deres anonymitet.
Jeg prøvede at udligne magtforholdet.
Al den information, du vil have, kan fås
ved hjælp af det nøglekort.
Men før jeg fortæller dig hvor,
skal du love at gøre noget for mig.
Hvad er det?
Jeg vil have ti millioner dollars,
papirer, som passer til et halvt dusin falske identiteter,
og tand-implantater, som kan snyde ansigtsgenkendelsessoftware.
Kort og godt: I skal få mig til at forsvinde.
- lkke tale om. - Nu ikke så hurtigt.
Nøglekortet holder op med at virke om 12 timer.
Til den tid vil informationen forsvinde, og jeg kan ikke hjælpe jer.
Jeg vil foreslå, at du taler om mit tilbud med dine foresatte.
Det behøver jeg ikke.
Jeg tror ikke, det tager så lang tid.
- Hvad er det? - Lsd. En slags lsd.
Jeg tog et lysergsyrediethylamidbaseret serum
og så Flinkmaniserede jeg det.
Han kommer ikke til at se dansende bjørne på det her trip.
Ikke at... Det fik jeg at vide af en fyr engang.
Jeg har aldrig... Hej, mr. Bristow.
- Hvornår kan vi afhøre ham? - Snart.
Om en time tror han, du er Gud. Han fortæller dig hvad som helst.
Jeg kan godt fremskynde processen.
Lad os gøre det.
Det har du prøvet før.
Fredeligt, ikke?
Ja.
De har en hård dag, ikke? Er det rigtigt?
- Kender jeg dig? - De kender mig ikke, mr. Sloane.
Jeg vil bede Dem om en tjeneste.
Mine kolleger og jeg kender til jeres lille eventyr i Dubai.
Vi ved, at Gordon Dean er i jeres varetægt.
De skal likvidere ham.
Vi er sikre på, at De vil rydde alle forhindringer af vejen.
Okay. Du kan gå ad helvede til.
Jeg har allerede tilstået min handel med Dean. I kan ikke styre mig mere.
Måske. Men vi har stadig meget at tilbyde Dem.
Jeg tror ikke, I kan gøre noget for mig.
De må hellere tage den.
Åh gud.
- Hvad gjorde I? - Ingenting. Det skete bare.
Sygeplejersken fandt hende vågen for et kvarter siden.
Far?
Jeg er her, skat.
- Hvor er jeg? - Det skal nok gå, Nadia.
Det skal nok gå.
Hans hjernebølger er gået amok, så hans puls er helt vild.
- Twisted Sister var et dårligt valg. - Sluk for det.
Jeg gav ham for meget. Det er min skyld.
Han hallucinerer helt vildt. Det, han ser, skræmmer ham ihjel.
Stabilisér ham, ellers taler han ikke.
Hans krop kan ikke tåle mere.
Hvad gør vi så?
Ikke at jeg ville vide det, men han har brug for tryghed.
Måske kan nogen trøste ham.
- Dig. - Jeg gør dig ikke noget.
Jeg ved godt, du er bange. Bare slap af.
De vil have, jeg skal dø. De dræber mig.
Det sker ikke. Jeg lader det ikke ske. Jeg passer på dig.
Hans puls er på vej ned. Det virker.
Jeg stiller dig nogle spørgsmål.
Hvis du svarer på dem, sørger jeg for, at ingen gør dig noget.
Ingen. Forstår du?
De vil have fat i mine øjne. Du må ikke lade dem tage mine øjne.
De kan ikke gøre noget, når jeg er her.
Hør her. Nøglekortet.
Det passer til et bestemt netværk.
Hvilket netværk?
Hvad er det for et netværk?
Jeg kan hjælpe dig. Når du møder Vogteren, får du brug for mig.
Jeg kan hjælpe dig.
Hør godt efter. Du må være koncentreret.
Hvordan kommer jeg ind i din organisations netværk?
Væk fra mig!
Det er din skyld. Jeg skulle finde hemmeligheden.
Jeg beskytter dig nu. Fortæl mig hemmeligheden. Jeg holder på den.
Koncentrér dig, Gordon.
Vogteren er på taget.
Du skal op på taget.
Hvilket tag? Hvor er det?
- Glenheim. - Hvad er Glenheim for noget?
Der ligger et Glenheim Corporation i Seattle. The Glenheim Towers.
Hent plantegningerne.
En modtager på taget forbinder til serverne.
Vi skal have et fly klar til afgang mod Seattle om en time.
Hallo?
Hvornår?
Jeg skulle ikke have gjort det.
Det var ikke med vilje.
De tvang mig.
- Hvad var det, du ikke ville gøre? - Dræbe Michael Vaughn.
Jeg kan hjælpe dig, men du må skynde dig.
- De har planer med dig. - Hvad for nogen planer?
Du skal af sted. Jeg tager over her.
Det er Nadia.
Du har aldrig set smukkere ud.
Sovogda.
- Hvad skete der? - Nu skal du bare hvile dig.
- Far? - Hvad er der?
- Hvor er lægen? - Han gik et øjeblik.
Hvad sker der?
Åh gud, nej. Hjælp mig! Få en læge herind!
Hjælp mig med at holde hende. Gå lidt væk, mr. Sloane.
- Kom nu. - Blodtrykket er 70 over 50.
Giv mig 500 milligram detropin intravenøst.
Vi var nødt til at lægge hende i koma.
At hun vågnede op uden tegn på sygdommen, var nok et tilfælde.
Når vi ikke kan forklare det, sker det nok ikke igen.
Vi holder selvfølgelig skarpt øje med hende.
Tak, doktor.
Du har gjort alt, hvad der stod i din magt. Det er ude af dine hænder nu.
Tak, Sydney.
- Det er Outrigger. Vi er landet. - Det er modtaget.
Er du okay?
- Hvordan har Sloane det? - lkke så godt.
Vi ved, hvad Dean mente.
- Netværket er mobilt. - Hvilket betyder?
Kommunikationslinjerne bliver ført gennem satellitter.
Dem fra Glenheim ved ikke, de bliver udnyttet.
De ved ikke, netværket findes.
Netværket omlægges hver anden dag.
Mister vi sporet, er det væk.
- Hvor lang tid har vi? - 12 minutter og 58 sekunder.
- Sidewinder, hvad sker der? - Vi er ved parabolen. Vi skærer.
Fortæl mig, hvad I ser, når I får åbnet panelet.
Der er et tastatur og en LCD-skærm.
- Er der nogen dataporte? - Ja.
- Vi forbinder det nu. - Jeg har den.
- Hvad er det? - Jeg er ikke sikker.
Netværket stammer ikke kun fra én kilde.
- Hvad? - Jeg leder efter kilden.
Men der er flere adresser.
Informationen stammer fra en række...
Det er mærkeligt. Den ene af dem streamer til Credit Marquis.
- Som er? - Fransk efterretningstjeneste.
Der streames til det russiske SVR, et europæisk medicinalfirma,
CDC, Ml-6. Listen er endeløs.
- De bruger regeringsservere. - Nej. Det ville jeg kunne spore.
Det ser ud, som om det er regeringer.
Gordon Dean bestak ikke nogen for at få Sloane ud af fængslet.
Hans organisation har allerede infiltreret os.
- Marshall, kan du spore dem? - Jeg kan prøve.
Lige på minuttet. Netværksdiagnostikken kører.
Du har to minutter til at hente kaffe. Tag noget med til mig. Med fløde.
- lngen ved, jeg er her. - Godt. Få mig ud af dem her.
Det var ikke det, jeg havde tænkt mig.
Der er 12 knudepunkter. Dem kan jeg spore.
- 12? - Ja.
Hvis der ikke var en, var der aldrig 12.
Det var en af Deans brugerprocedurer på Cayman-øerne.
- Hvad nu? - Vi kom ikke ind.
Jeg prøver at bryde krypteringen.
- Åh nej. - Hvad?
Vogter-kryptering. Man kan ikke bryde den.
- Den beder om en adgangskode. - Dean nævnte Vogteren.
Når jeg fandt Vogteren, ville han hjælpe. Han har adgangskoden.
Af sted.
Lad være. Jeg har adgangskoden.
- I kan ødelægge Prophet Five. - Må Gud tilgive mig.
Hjælp! Hjælp mig!
Væggene er lydisolerende. Det nytter ikke noget.
Ifølge lægerne tog Dean sit eget liv.
Han brugte en cyanidpille, som lå under huden i hans kind.
Det forstår jeg ikke.
I morges ville han have beskyttelse. Han ville leve.
Dean levede åbenbart kun for magt.
Han må have indset, at han ville få livstid.
Døden var lettere.
Marshall sporede 12 kilder, som udgør Prophet Five.
- Det er ligesom Alliancen. - Det ved jeg godt.
Hvis de eksisterer inden for regeringsmagterne, hvad gør vi så?
Vi er allerede i gang.
Vi ses vel i morgen.
- Skal du noget i aften? - Hvad tænker du på?
Vil du ikke have en? Vi kan skåle for din succes.
Eller måske...
skylle din skyldfølelse ned.
- Skyld er ikke det, der driver mig. - Så skål for succes.
Som aftalt er Deans organisation nu din.
Men du er advaret: Jeg værdsætter ambition,
men hvis du overvejer yderligere forræderi,
kommer det til at stå dig dyrt.
Forstået.
Jeg er straks tilbage.
Godt arbejde. Godt, De tog imod vores tilbud.
- Jeg havde vel ikke et valg? - Man har altid et valg.
- Hvornår bliver min datter rask? - Snart.
Snart? Måske kunne du præcisere det.
Gid jeg kunne. Men der er et par ting, De skal gøre først.
- Vi har en aftale. - Nej, vi har et arbejdsforhold.
Det forstår De tilsyneladende ikke så godt.
- Dit svin. - Vi tales ved.
Husk nu på det her:
De har noget nu, De ikke havde i morges.
- Hvad er det? - Håb.
- Det er hovedgærdet. - Det er fodenden.
Det var det, jeg sagde.
Har du nogensinde samlet noget før?
- Ja. Jeg samlede din tremmeseng. - Virkelig?
Din mor og jeg gjorde det sammen.
- Det var det. - Var det det?
Tvivlede du på, jeg kunne?
Selvfølgelig ikke.
Hent lige skruetrækkeren.